This page is intended to inform users about the management of this website as regards processing of their personal data, as required by art. 13 and 14 of the European Regulation n.679 / 2016 – General Data Protection Regulation.

This information fully respects and complies with the Recommendation no. 2/2001 that the European authorities for the protection of personal data, gathered in the Group established by art. 29 of the directive n. 95/46 / EC, adopted on 17 May 2001 to identify some minimum requirements for the online collection of personal data and, in particular, the arrangements, timing and nature of the information that the data controllers must provide to users when they link to web pages, regardless of the purpose of the link. By consulting this site, data relating to identified or identifiable persons may be processed. The consent mechanisms will be evident, brief and easily understandable; if the original conditions for which consent was requested were to be changed, for example if the purpose of data processing changed, further consent will be required pursuant to European Regulation no. 679/2016.

All the documents related to consents collected will be kept separate from any other corporate document.

Your personal data will not be disclosed and you are granted the exercise of the rights referred to in Articles. 11-20 of the European Regulation n. 679/2016 by writing to info@bizmatica.com .

The Data Controller is Bizmatica Sistemi S.p.A. with registered office in Via Varesina 162, Milan.

The processing activities connected to the web services of this site take place at the aforementioned location and at the location of the service provider of the site and are only handled by company personnel, or by persons in charge of occasional maintenance operations.

All data collected through the online services offered by this website will not in any case be communicated or disseminated to other parties unless expressly consent from the user.

The personal data provided by users who request dispatch of informative material (requests for information, etc.) are used only to perform the service or provision requested and are communicated to third parties only if it is necessary.

Navigation data

The information systems and software procedures relied upon to operate this web site acquire personal data as part of their standard functioning; the transmission of such data is an inherent feature of Internet communication protocols.

Such information is not collected in order to relate it to identified data subjects, however it might allow user identification after being processed and matched with data held by third parties.

This data category includes IP addresses and/or the domain names of the computers used by any user connecting with this web site, the URI (Uniform Resource Identifier) addresses of the requested resources, the time of such requests, the method used for submitting a given request to the server, returned file size, a numerical code relating to server response status (successfully performed, error, etc.), and other parameters related to the user’s operating system and computer environment.

These data are only used to extract anonymous statistical information on website use as well as to check its functioning; they are erased immediately after being processed. The data might be used to establish liability in case computer crimes are committed against the website and may be exhibited to the Judicial Authorities, if the latter makes an explicit request.

Data provided voluntarily by users

Sending e-mail messages to the addresses mentioned on this website, which is done on the basis of a freely chosen, explicit, and voluntary option, entails acquisition of the sender’s address, which is necessary in order to reply to any request, as well as of such additional personal data as is contained in the message, as well as for data collected through the data collection forms dedicated to online services offered by our company.

Personal data are processed with automated tools for the time strictly necessary to achieve the purposes for which they were collected.

Specific security measures are observed to prevent the loss of data, illicit or incorrect use and unauthorized access.

Cookies are small text files that the sites visited by users send to their terminals, where they are stored to be re-transmitted to the same sites during subsequent visits. Cookies are used for different purposes, have different features, and can be used either by the owner of the site you are visiting, or by third parties.

Below you will find all the information on cookies installed through this site, and the necessary instructions on how to manage your preferences regarding them.

We use cookies in some areas of our site. Cookies allow this site to check if the user has already visited the site.

Cookies allow us to see which pages are visited and for how long.

Through these data we can make the site more relevant to user requests and easier navigation.

The Cookie Policy

This Cookie Policy aims to explain the procedures followed for the collection, through cookies and / or other monitoring technologies, of the information provided by users when they visit the website.

The European regulation n. 2016/679 (GDPR) requires the managers of websites that use cookies or other monitoring technologies to inform the user about the types of cookies used by the site.

The Provision of the Italian Data Protection Authority n. 229 of 8 May 2014, published in the G.U. n. 126 of 3 June 2014, has categorized cookies into two macro-categories: technical cookies and profiling cookies.

Technical Cookies

Technical cookies are those used for the sole purpose of ” carrying out the transmission of a communication on an electronic communications network, or insofar as this is strictly necessary to the provider of an information society service that has been explicitly requested by the contracting party or user to provide the said service”.

These are not used for any ulterior purposes and they are normally installed directly by the owner or the manager of the website.

These can be divided into browsing or session cookies, which guarantee normal navigation and use of the website (making it possible for example, to make purchases or be authenticated in order to access reserved areas); analytics cookies, assimilated by the technical cookies where they are used directly by the manager of the website to collect information, in an associated form, about the number of users and the manner in which they visit the website; functional cookies, that allow the user to navigate in relation to a series of selected criteria (for example, the language or the products selected for purchase) in order to improve the service provided.

The prior consent of the user is not requested in order to install these cookies.

Profiling cookies

Profiling cookies are used to create profiles of the users and are employed for sending advertising messages according to the preferences shown by the same during their online navigation.

Due to their particular invasiveness with regard to the users’ private sphere, the regulation requires that users be adequately informed about the use of the same and are thus required to express their valid consent.

Cookies are categorized according to the subject who operates as Data Controller, distinguishing between first-party cookies (managed by the site owner) and third-party cookies (managed by a third party other than the owner of the site).

In both types of cookies (first-party or third-party) the collection of consent, necessary if the cookie is a profiling cookie, takes place through a special banner on the site’s home page.

For each type of cookie is described:

• Name of the cookie
• Function explained by the cookie
• Indication if the cookie is first-party or third-party

Below there are the instructions on how to block cookies.

Please note that any blocking of technical cookies could compromise the functionality of this website.

This site may contain links or references for access to other websites.

The following list illustrates the cookies currently used on the Chorus Call Inc website and their purpose:

cc_local

This cookie is used to keep track of the language in which a page is displayed (whether the language is set by default or in which language is chosen from the selection menu).

It is necessary to show errors related to the forms in the right language.

It does not detect information that makes the visitor identifiable, but only a code related to the language, as for example “it_IT” for Italian.

Google Analytics

The website uses Google Analytics.

The cookies placed by Google Analytics are used to gather information on the use of the site by visitors in order to improve it.

Google Analytics cookies collect information anonymously.

_utma

Typically, this cookie is written in the browser at the time of the first visit to the site from that particular browser.

If the cookie has been deleted by the browser operator and then the browser visits the site again, a new cookie _utma is written and marked with another unique ID.

This cookie is used to establish unambiguously who are the visitors of the site are and is updated at each page view.

Moreover, it is marked by a unique ID that Google Analytics uses as an additional measure of protection to ensure both the validity and the accessibility of the cookie.

_utmb

This cookie is used to establish and continue a user session with the site.

When a user views a site page, the Google Analytics code attempts to update the cookie.

If it does not find it, it writes a new one and establishes a new session.

Whenever a user visits another page of the site, the cookie is updated with a 30-minute expiration, thus continuing a one-time session of the user’s activity at 30-minute intervals.

The cookie expires when a user pauses on a page of the site for more than 30 minutes.

To change the default length of a user session, you can use the _setSessionCookieTimeout method.

_utmc

This cookie was used by the ga.js tracking code to determine the session status.

_utmz

This cookie stores information on the referral used by the visitor to reach the site, for example a direct method, a referral link, a search within the site or a campaign such as an advertisement or a link in an e-mail message.

It is used to calculate search engine traffic, advertising campaigns and page navigation within the site.

The cookie is updated at every page view within the site.

_utmt

This cookie stores information to determine the type of the request. It lasts 10 minutes.

_ga

The javascript library Google Universal Analytics uses cookies to distinguish anonymously single users and to manage the frequency of requests to the server. Duration: 1 year from set / update.

To disable Google Analytics cookies visit this page: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

For an appropriate information on the use of cookies by Google, the service provider / dealer, we suggest you visit the following link: http://www.google.com/intl/it_ALL/analytics/learn/privacy.html

Google Inc. provides a plugin for some browsers that prevents detection of the cookies of Google Analytics service.

For more information visit the link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it

If you don’t want that websites store cookies in your electronic device, you can block all or some cookies or even delete cookies already set from the device.

How to delete from the electronic device already set cookies?

You can change your browser settings so you can accept or decline the storage of cookies or delete those stored on your hard drive. Most browsers allow users to control most cookies by changing their settings.

If you want more information on the possibilities to change your browser settings, on the display and management of cookies already set in the device or on the elimination of cookies, consult the website at: www.aboutcookies.org – section “How to delete cookies “.

To see how you can disable cookies, depending on the browser used (Internet Explorer, Mozilla, Safari, Chrome) you can also visit the following pages:
• Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
• Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie
• Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9
• Opera: http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html
• Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT